404 Not Found

他山之石 可以攻玉

    2012年8月24日到8月28日，世界外国语中学三十余名相关双语教师，及来自世界外国语小学和爱菊小学的三名小学教师，在国际校区一起参加了由荷兰莱顿大学的培训师所主持的暑期双语教师培训。莱顿大学是荷兰乃至西北欧一流的高等学府，而小城莱顿，亦是荷兰著名的历史文化名城。

    此次培训为期五天，分为若干不同却又相互联系的主题，深入浅出地给所有参与学员系统地教授了许多有关双语教学的知识和技能。

    在第一天的培训伊始，在三位来自荷兰的培训师，Wibo、Mandi和Els的积极引导下，所有学员首先通过自我介绍等方式，进行了破冰环节，增进了在做所有人的相互认识。然后，大家在依次了解了一些相关的术语、概念和模型、并思考了双语教学与汉语教学的不同之处后，便渐渐进入了各自的角色中。

    在随后的几天中，培训从“激活已有知识”、“课程内容输入”、“积极学习”、“鼓励输出”、“评价与标准”、“纠错反馈”等方面，在培训师们和所有学员的积极互动下顺利展开。贯穿整个培训过程的，是灵活而又实用的各种活动，如视频观摩、小组讨论、总结陈词、书面反馈甚至直接将新接触和学习到的理念直接应用于试讲中等。尽管时值酷热的假期，培训中后期的强度和难度也逐步提升，但所有的学员们还是能全身心地坚持和投入，也给培训师留下了良好的深刻印象。

    在这次培训中，三位培训师带来了来自荷兰的诸多有关国际教育的全新理念，使每一位有幸参加此次培训的学员们都深感获益匪浅。

    8月28日，在整个培训行将结束之时，在国际校区还举行了关于这次培训的小结会议。徐俭校长还在总结会议上作了发言，几位培训师和学员也交流了心得体会。大家一致认为，这次质量高、理念新的培训在世外中学取得了圆满成功。学员们在一致表示将努力把这短短五天丰富的所学所思运用于即将开始的新学期课堂之余，也热切盼望着今后能有更多这样的校际交流和学习活动。

通讯员：吴嘉乐