404 Not Found

徜徉在桃源与香榭丽舍大道之间

    2012年9月22日至10月6日，世外中学DP选修法语的八位学生在校办主任朱萍老师和法语教师蒋卓慧的带领下前往法国里昂让*穆兰中学进行了为期两周的姐妹校友好交流。

    9月22日抵达里昂圣埃克苏佩里机场时，已经是当地晚上20点，世外中学交流团在长途飞行后虽然感到十分疲惫，但当大家看到等候在接机大厅的法国伙伴和家长时，每个人都忘记了劳累，时隔四个月伙伴相见，场面十分温馨愉快。

    9月24日，周一，世外中学交流团的学生在各自伙伴的陪同下第一次来到了让*穆兰中学。学校为交流团的到来准备了简单而隆重的欢迎仪式。仪式上，让*穆兰中学校长马尚夫人和世外中学朱萍老师分别作了发言，当马尚夫人对不够好的天气表示遗憾时，朱萍老师的回答“今天虽然没有见到太阳，但我想我们在座的每一个人心中都拥有了这样一个太阳，她会照耀着我们两校的交流越来越成功！”宾主问答一席话将欢迎仪式推向了高潮。

    在让*穆兰中学的几天交流中，大家看到了很多，学到了很多，体验到了很多法国文化。一起上了法语课、里昂历史课、科学课，音乐课，中文课还有烹饪课。在法语课上，让大家感受到了第一次由法国老师教授法语，虽然时而有听不懂的情况，但课后还是颇有收获。在历史课上，让大家了解了里昂的历史和地理位置。在科学课上，大家用实验室的化学工具制造出了食用彩色装饰珠。在音乐课上，同学们一起学习了著名的法国歌曲《香榭丽舍大道》。在中文课上，同学们与让*穆兰中学不同年级的学生一起对话，帮助他们中文的进步。最有趣的当数烹饪课，一整个上午的时间，在食堂主厨的指导下，大家从刨土豆皮开始，一直到为千层饼裱奶油，每一个人都十分积极投入，主动体验。一个上午的忙碌，大家为他们的法国伙伴、老师们做出了三道菜的美味午餐：多菲内奶油烙土豆片、鸡肝饼配番茄酱、奶油千层饼。主厨十分肯定了世外中学交流团队所有成员的积极参与和对美食制作的热情，午餐的味道也受到让*穆兰中学师生的赞扬。

    在学习之外，世外中学交流团还在让*穆兰中学的安排下进行了很多文化游览。一起走过里昂独具特色的小弄堂，漫步里昂老城区，参观了里昂所在的罗讷*阿尔卑斯大区政府，感受了圣*让大教堂和福维尔山大教堂的庄严肃穆，聆听了古罗马剧院里仿佛正传来的古老声音。让*穆兰中学还为世外中学交流团组织了法国南部之旅。在阳光灿烂的南部地区，大家看到了卡马尔格地区到处是牛马的绿色草场和鸟类保护公园里的野生火烈鸟，体验了地中海包围着的海边小城和沙滩，感受了阿尔勒的古罗马圆形竞技场，坐着游艇泛舟马赛的地中海海湾，吃到了马赛特色的金枪鱼配墨鱼汁，漫步了埃克斯普罗旺斯的米拉勃林荫大道。之后，世外中学交流团还乘坐了法国高铁TGV，前往浪漫之都巴黎，参观了著名的艾菲尔铁塔、凯旋门、神秘的巴黎圣母院、艺术宝库卢浮宫和金碧辉煌的凡尔赛宫，还乘坐著名的塞纳河游船bateau-mouche观赏了塞纳河两岸的古老建筑和美丽风光。

    在学习和游览之外，世外中学交流团学生在伙伴家里也深入体会到了很多法国家庭的生活方式和文化。他们与伙伴一起乘坐公共交通，一起在学校食堂里吃法式学生餐，一起就着品种多样的奶酪吃法国长棍，一起从晚上七、八点开始吃两个小时的晚餐……

    两周的时间一晃而过，10月4日的欢送会上，让*穆兰中学校长马尚夫人对世外中学交流团的八位学生的表现赞扬有加，朱萍老师向为我们安排了美好行程的马尚校长、让*穆兰中学老师和家长们表示了感谢，中法两国学生代表也分别讲述了两周相处中的点点滴滴，世外中学交流团中的四位女生还为大家演唱了一首颇具上海特色的歌曲《玫瑰玫瑰我爱你》，欢送会的最后，两校交流学生一起唱响《香榭丽舍大道》，大家依依惜别。

    为期两周的姐妹校交流虽短，但交流团每个成员的收获却是丰富和长久的。学生们不仅提高了法语语言能力和适应不同环境的能力，而且深入体会并了解了法国学生和家庭的生活和文化。相信这样一段独特的经历一定会留给大家长久又深刻的记忆，成为大家人生中精彩的一个篇章！

图、文：2012年9月出访法国交流团