404 Not Found

——“梦田职业实践活动”之“教法国人学中文”

    他们的肤色与我们不同，但是相同的语言将我们紧紧牵于一线，他们对汉语的执着与热情，深深地烙在我们心里，刻下我们的梦——一个中国梦。

    梦田活动那日，在老师的带领下，我们一行28人驱车赶往“上海芳赛法语”培训机构，那儿的工作人员面带微笑迎我们穿过长长的过道来到一间小教室，教室里有三个法国学生。他们近而立之年，可那咧着嘴角、睁着求知眼睛的样子却让我意识到他们还是学生，他们还等着我们将中国的语言文化授予他们。推翻之前所有对梦田活动的猜测与幻想，我们在教室中坐下，细细听从工作人员的安排。

    那里的老师为我们介绍三位法国学生，并示范怎样教授。之后，他们将写有汉字演变的教案递与我们，让我们好生准备。看着那张足有A4大小的教案，上面的内容很简单，可是第一次当老师的我们却不知该从何下手。思忖片刻，小老师们或开手机搜索如何描述，或一遍一遍的读着，写着。准备完毕，三组小老师依次教授两个字，从字形，到读音，到笔画。小老师咬着唇认认真真、口齿清晰地讲给那三个不住点着头的学生，看着法国学生们一次次依着小老师的字颤巍巍地写下汉字，小老师的笑靥就像窗外的阳光一样明媚。

    正当我们赞叹于法国学生的聪颖机智时，其中一位学习汉语长达20年的法国女学生为我们讲述了她对汉语的感悟与理解。她笑着，用语序有些奇怪的中文娓娓讲着，她说，学习一种语言不只是学习它的写法它的发音，更要在学习的时候了解那儿的文化，不要怕不适应，尝试融入那里的风土人情，试着表达与沟通。她学习中文二十年，她以异域人的身份了解汉语，了解中国，她了解中国甚至胜过我们，尽管她只是一个从异地来的汉语的追随者。的确，汉语饱含了太多太多中国文化的精髓，我们学习语文，殊不知中国这个民族的内在。我们往往在苦读诗书时忽略了汉语本来的容貌，忽视了上古先民创造的每一个笔画，每一个符号。

    我们从一个汉字，看到了博大精深的汉语，而从汉语出发，我们却能瞧见中国人的底蕴，中国文化的悠远。

    梦田活动，我们将梦写于掌心，刻画出中国的模样。中国梦，即是我们的梦。

撰稿：“梦田计划”第二季第13小组

王书涵