关注学生个性表达,引导学生自然写作
——世外中学英语教师写作培训小记

2月22日,世外中学英语组邀请了复旦大学的外教Gavin老师,针对如何评价、修改学生作文,为老师们带来了一场别开生面的讲座。
Gavin老师首先介绍了教师在评价学生作文时的关注点,比如在圈划出学生作文中的句子结构、语法及拼写错误前,首先要关注学生的个人想法及逻辑组织。因此教师在课堂上及平时生活中需要做的就是激发学生的独特想法,帮助学生形成自己的观点。他推荐了一些具体做法,比如可以通过布置一些“unguided writing”,例如写日志、与学生的互通信件 (邮件、明信片)、说明书、推荐信、书评影评等评论、邀请函及回函等,使学生在不受语法、句子结构和拼写等错误的束缚下,自由地表达个人观点。
接着Gavin老师向大家介绍了美国教师在评价学生作文时的评价标准,主要分为六部分,包括ideas and content (思想及内容)、organization(逻辑组织)、voice(表达)、word choice(选词)、sentence fluency(语言流畅)、conventions(规则),并以美国四年级学生的六篇作文为例,具体讲解了每篇作文的问题以及教师评语。针对作文中的问题,Gavin老师提到了以下几点:1.有吸引力的开头就像是“鱼钩”,决定能否引起读者的阅读兴趣。同样,适当的幽默元素也能增加读者的阅读乐趣。2.斟酌用语,在写作时尽量避免太过随意、口语化的语言。3.注重各段落之间的连接性。4.写作应秉持自然写作的原则。将高级词汇生硬地加入到文章中,而不顾是否与文章整体相协调的做法,是不可取的。
最后,Gavin老师又针对如何指导学生进行更自然的表达进行了探讨。教师可以通过提供学生更多好的作文范例、输入更多自然的语言表达方式、课上增加与学生的互动、注重对学生写作过程中的指导等方式来提升学生的写作水平。
通过聆听Gavin老师的讲座,每位老师对如何正确地评价作文、修改作文有了更加深入的了解和认识,也开始对自己日常的作文教学进行反思、调整。此次讲座为英语写作教学注入了新的活力,也启示每一位英语教师应该不断学习,为世外中学的英语教学进步而努力。
文:周君妮
图:潘子艺