2012年3月20日,徐汇区第4届“世外杯”英语情景剧展演活动迎来了系列讲座的第二讲:新世纪英语第一任主编兼特级教师何林松老师关于英语情景剧编写的讲座。何老师的讲座使我们感觉仿佛置身于上海大剧院,正欣赏着一场精彩的表演。
首先,何老师讲述了英语情景剧的主要要素和编写情景剧的参考资源。为了能够更加直观、有效地了解这些组成要素,何老师现场播放了一段英语原版情景剧的录音,让我们来聆听并体会这几个要素要情景剧中的体现和作用。随后,何老师邀请在座的几位年轻老师和他一起演绎了一部名为To Help or Not to Help, This is the Question(A)的原创情景剧。期间,何老师和年轻教师模仿老妇人、医生、护士、酒吧招待、老妇人的儿子女儿惟妙惟肖的声音和形态,引来阵阵赞叹和如潮好评。何老师不仅介绍了一些关于如何指导英语情景剧的优秀书目,如:《空中美语:趣味英语系列:英语时尚剧场》、《嘻哈口语:英文情景短剧》、Best Plays、《初中英语小品与课本剧》等, 还充满深情地介绍了不少经典文学片段供大家改编参考。
何老师指出:英语情景剧不仅为学生带来了运用语言和展示自己的欢乐,也富含文化价值和育人价值,同时排演英语情景剧也需要付出艰辛,Renew,refresh,revise和refine不仅是英语情景剧的四个环节,更应该成为英语学和教的环节。
文:唐磊
图:潘子艺