2019年10月8日，上海市世界外国语中学七年级英语学科活动在同学们的翘首期盼中拉开了序幕。奇妙的声音世界，带给了我们一个别样的世外桃源。

本次英语学科活动的主题是“英语趣配音”。其实配音的练习环节从暑假就已经拉开序幕，每位同学都利用手机配音软件，完成一个配音作品。很多同学经过反复练习、多次打磨，呈现出精彩的作品。入选本次比赛的是每个班级里最优秀的两个作品。一个个精彩纷呈的节目，让我们真正地“身临其境”。

上半场的活动中，我们看到了选手们的专注与投入。站在台上，拿起话筒，我就是电影中的人物。杨轩和王姝涵共同带来的《烦人的橘子》；七（六）班张沁妍模仿伊万卡为父亲竞选美国总统的拉票演讲，音色音调像极了伊万卡本人；双语一班程成成同学演绎的海绵宝宝情绪丰富、语言流利。四十分钟飞快过去，高低起伏、或缓或急的声音持续回荡在比赛现场。

下半场的选手们给我们带来了惊喜在于完美的合作。三两同学合作练习、演绎一部作品，这当中大家一定不会忘记的是双三邓昕瞳和何睿宁带来的《天生一对》中双胞胎姐妹的对话，电影中的人物形象在选手们多变的声音塑造下变得栩栩如生，情感真挚，声音鲜明，引得现场阵阵掌声。

同学们用自己的理解去诠释模仿各类人物的语音语调、神态特征，根据画面抑扬顿挫、声情并茂，这一幕幕传递给我们的是故事主人公的勇敢、善良、乐观和自信。让我们意识到配音不仅是模仿，它更是融入自己的感情对于戏剧人物的再创造。同学们饱含深情的表演使我们领略到了配音的独特魅力。

此次英语学科活动，既锻炼了同学们的语言表达能力，也展现了世外学子在经过一年多的英语学习后取得的巨大进步。

声音传递心声，声音传递力量，声音点燃梦想。本次活动让小选手们穿梭光影，收获快乐；也给世外的同学们埋下了一颗光影梦。

撰文：阮辰钰 （20180628）

审稿：张莉

附 获奖名单：

一等奖：

夏嘉音  丛煜宸  程成成  杨轩

王姝涵  周宸宇  张立宸

二等奖：

王依盛  鲁安予  沈佳煜  张又尤

张响  张乐琪  杜霈怡  赵亦驰  周昀朗

三等奖：

叶瀚阳  曹奕鸿  周润如&金皓天 何祺悦

幸子宽  魏函澐  邓昕瞳  何睿宁

胡祺安  赵祺含  魏楚豫   林晓涵

杨茜淼  何思源  季语非  杨婧蕾

钮诗娢  张思玥  张沁妍