404 Not Found

雨中法兰西情结的漫步

——中法建交50周年法领馆历史文化遗迹探寻活动

值中法友好建交50周年，2014年6月25日，世外法语班10位学生在唐诚，蒋卓慧，林琳三位老师的带领下参与了法国驻沪领事馆组织的历史文化遗迹探寻活动，该活动参与学生全部来自世外中学，上外附中以及浦外三所开设法语作为一外或二外的学生。活动由三所学校学生抽签三人一组，根据领馆所发材料，由法租界上海科学会堂起，途径上海老里弄，完成10项法语及历史文化任务，最后到达法国领事官邸。在一百多年前，法国将自己的文化带入中国，从此为上海的文化注入了一丝精致迷人的魅力；一百多年后，学生们重访这段独特的旅程，重新探寻法国文化遗留在上海的点点滴滴，上海多元、纷繁、迷人、而又灿烂的历史与其独特的文化随着学生和法国志愿者的脚步，如画卷般展现眼前，烟雨迷蒙之间，上海通过它的法式老建筑、法式园林甚至它的百姓最生活化的那一面，向我们诉说了它使人着迷、为之倾心的独特面貌。

 活动由现于同济大学研究上海的里弄文化的法国建筑师和领馆文化处负责人带队，通过各种巧妙设置的法语问题，穿梭于上海科学会堂、复兴公园、思南公馆以及上海法领馆官邸之间的里弄。而当学生们放下“上海人”的身份，换上一个好奇的游客的眼光真正耐心、仔细地去观察上海，才能真正地从日夜家和学校之间的两点一线中苏醒，才能观察到上海科学会堂曲折而多变的历史轨迹，求知若渴地去探寻每一位科学家的身世；才能如眼前一亮般地发现复兴公园中规则齐整而又色彩鲜艳的法式花园，在雨中漫步在复兴公园闹中取静的林荫大道；才能信步观赏思南公馆中画廊中的 “l’art animal”，看一看法国摄影师拍摄的街头行人搞怪的“大头照”；才能欣赏并赞叹上海四通八达的里弄中居民的闲逸生活情趣，注意到平时从未注意到的构建弄堂建筑的“红砖”和“灰石”的功能差别。

 活动虽然受到梅雨季大雨的影响，但丝毫没有减少大家对于文化与语言的探寻与思考。文化，永远是相通相融，胸怀中华民族的博大与宽容再去看法国文化、乃至全世界缤纷的多元文化；再从法国文化的角度再度出发去窥探上海，同学们又在不经意间，发现了上海的真性情、真内心。

文／图：司若萌