404 Not Found

“CLIL”双语教师校本培训

12月初世外中学双语教研组组织部分双语教师们在国际部进行了一次关于CLIL的培训。本次培训是暨上次荷兰培训师到上海来教学后，第一次由本校老师自己组织教学内容的培训。本次培训由李俊老师负责，由去荷兰培训过的双语老师唐荣华和朱婷老师以及俞中诚老师主讲。内容主要包括对CLIL教学介绍，如什么是CLIL，如何利用英语教学而不是教英语以及如何激活学生已有知识去学习新的知识。参与本次培训的老师们都认真聆听并积极投入到培训师们组织的一个个活动中去，在活动中获得新知，这也是CLIL教学的精神之一。

通过本次培训，学校新进的年轻双语教师们都表示对双语教学有了新的认识以及对和以前的双语教学认知相比有很大的改变，他们都觉得很有收获。MYP历史教师石慧表示通过这次培训学到了很多，如课程的导入方法，相对过去的传统做法，由问题或英语词汇导入能达到比较好的效果，她通过此次培训更清晰地认识到了英语与学科的关系，特别是处理文本方面，Teaching through English，要在今后教学中更多地实践。MYP心理教师魏佳琪也感触颇深，她觉得最大的收获是激发旧知这一环节，给她留下了很深的印象，她认为在教学过程中不断激发学生已有的知识经验并将其与新学的内容进行有效的迁移是非常重要的，学生在这个过程中会更有兴趣，更愿意探索新的知识，魏老师在接下来的课堂教学设计中也很有意识地运用了这次培训所学到的内容。

此次培训结束后，大部分教师表示今后在实际教学中会努力实践CLIL双语教学方法，争取让学生获得更好的学习体验并在英语水平上有长足的进步。同时他们也表示自己有很多需要学习的地方，特别是对CLIL的学习，所以他们都期待下一次的培训，希望能再一次开阔眼界，进一步提升自身的知识储备和教学水平。

供稿人： 朱婷

照片： 李俊