“悦读·悦享读”世外中学第二届阅读节正在持续进行中,4月28日中午,八年级的同学们在本部图书馆的阅读角,聆听了金艾妙老师带来的精彩阅读沙龙——《如何更好地进行英语原著阅读》。
金老师首先给同学们提了一个有趣的思考题:“许多电影都是由原著改编的,你们喜欢选择先观看电影,还是选择看电影前先阅读原著呢?”经过一番讨论,不少同学选择先观看电影,甚至由于时间原因不会去翻阅原著。“先观看改编的电影作品能够提高我们阅读原著的兴趣,但是这不能完全替代阅读,”金老师分享了自己的观点,“原著提供了比电影中更丰富的细节,而且阅读能带给读者更为丰富的想象力。”
任何时候阅读都是不可或缺的,那么,阅读英语原著的妙招又有哪些呢?金老师从原著分为小说和纪实文学等不同体裁角度进行分析,并且以《偷书贼》、《分歧者》、《奇迹男孩》和《请以你的名字呼唤我》四本不同体裁的英语原著为例,请大家阅读了原版书的内容梗概,并观看了对应的英文预告片。
四十分钟的讲座在欢笑中结束了,同学们意犹未尽,带着问题和解决问题的方法,继续在今后的阅读活动中走进英语原著的精彩世界。
文:八(1)班 涂涵之
图:马海敏
审稿:金艾妙 王娜娜