嘉定南翔品万籁，悠悠国韵润世外

2017年10月19日的清晨，PreDP10年级全体同学来到了上海四大历史名镇之一的南翔，高中阶段第一次秋游拉开了序幕。

和上海周边其他的古镇相比，南翔最大的特色就是“赛苏州”的园林和闻名中外的南翔小笼。我们参观的第一站是李流芳的檀园，一座建于明朝的江南园林。说到南翔，大多数人首先想到的是古猗园，其实檀园的名气一点也不比古猗园差。虽说像典型的江南园林一样，曲径通幽、以小见大，但漫步在精致典雅的檀园中，同学们真切地感受到了季节的变化和自然的韵味。进入室内，满墙的字画，又让我们对原本陌生的李流芳有了一些了解，直观地体会到中国传统绘画和书法的精妙。同学们都说，虽然现在我们每天都处在英语的环境中，但中国文化是我们每一个人的根，博古通今、沟通中西，才能成为英才。

午餐后，同学们来到古猗园。逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁。漫步在林间小径上，原先喧闹热烈的讨论声又安静下来，同学们认真参观着园中的每一处风景，领略古代匠人精巧的手作。一处房檐，一潭池水，园中的一草一木，大家都尽收眼底。明知是人工制造的园林，却在古猗园中感受到的尽是自然的气息，没有刻意摆设与浮夸的装饰，让同学们再一次感叹中国道家文化中“天人合一”的思想。园中的茶馆，褪去了嘉定古镇中热闹繁华的气息，同学们携手进入，安静品茶，静下心来阅读从之前景点取来的文化背景资料进行阅读，将之前所收获的文化知识再一次巩固，记入脑中。

秋游结束了，秋游中的景点模样在多年后或许会被忘却，但是与自己伙伴一同游历于此处的快乐会常驻心中。而更重要的是，这次秋游活动给大家带来的不一样的文化体验，无论是从讲解员口中获悉的，还是自己与伙伴在游玩过程中由所见之景触发的，都促进了我们对中国深厚的传统文化底蕴的深入思考和深深自豪。

  供稿：PreDP10（4）杨含章

审稿：蒋瑛

摄影：10年级各班学生